Pilsen Callao evoluciona su bot para gamers sordos y ahoratraduce los movimientos faciales en mensajes de voz

Lima.- Continuando con su propósito de hacer del gaming un lugar más inclusivo, Pilsen Callao
presenta E-nterpreters Season 2, la evolución de su innovadora propuesta que ayudaba a los gamers sordos a
traducir en señas los que los demás jugadores decían por audio durante las partidas en Discord, permitiendo que
miles de jugadores con discapacidad auditiva se conectasen de una mejor manera con otras personas en estos
espacios. 
  
Ahora para este 2023, y nuevamente con la ayuda de inteligencia artificial (IA), el exitoso bot E-nterpreters también
leerá los movimientos de labios y gestos de los gamers sordos para traducirlos en mensaje de voz en tiempo real y
durante una partida. Con esta iniciativa, Pilsen Callao busca contribuir a que más jóvenes con sordera y con
dificultad para hablar se incluyan en el mundo del gaming, puesto que según la ONG Ditch The Label, 1 de cada 2
jóvenes en todo el mundo han sufrido bullying jugando en línea.
 
“En Perú existen más de 532,000 personas sordas, siendo la mayoría jóvenes entre los 18 y 29 años que
encuentran en el gaming un espacio para socializar y hacer amigos. Sin embargo, durante el desarrollo de E-
nterpreters, al ponernos en contacto con las comunidades de gamers sordos, pudimos identificar que el no poder
hablar con facilidad era una gran limitante para ellos, ya que recibían burlas, no podían seguir la velocidad del
juego y, por lo tanto, no se sentían integrados. Es por esta razón que, desde Pilsen Callao, de la mano con DDB
Perú, continuamos desarrollando esta innovación, buscando incrementar los más de 22 mil gamers que ya utilizan
nuestro bot como una alternativa de solución a este problema”, señala Cecilia Mircin, Marketing Head de Pilsen
Callao. 
Para esta segunda etapa de la campaña, DDB Perú, junto a Cirsys y Tunche Films, incorporaron una tecnología
de reconocimiento facial capaz de leer los gestos y los labios de los jugadores sordos a través de una cámara
web, convirtiendo sus palabras a una voz genérica que les permite interactuar con otros jugadores sin ningún tipo
de impedimento, en tiempo real y a la velocidad del juego.  
 
“Comprendiendo las necesidades de los gamers sordos y con el objetivo de cerrar el círculo de comunicación
entre ellos y los demás jugadores, armamos un banco de datos con los gamers sordos para así estrenar nuestra
nueva programación. Luego, por medio de diferentes algoritmos de reconocimiento facial, logramos desarrollar
uno con la capacidad de rastrear el rostro con una alta eficiencia. Finalmente, la enlazamos con la inteligencia
artificial de lengua de señas anterior y así articulamos ambas tecnologías”, destaca Kenny Quiroz, redactor
creativo de Fahrenheit DDB Perú. 
 
¿Cómo descargarse el BOT? 
 
Paso 1: El ejecutable estará disponible – a fines de abril – en www.pilsencallao.com.pe. Podrás descargar el
ejecutable, el mismo que lo instalarás en tu PC.  
 
Paso 2: Una vez descargado, podrás ejecutar el instalador y automáticamente tendrás disponible E-nterpreters
Season 2. 
 
Paso 3: Tendrás un nuevo menú, uno que te permitirá modificar la posición de bot para señas, enlazar tu cámara,
cambiar de voz y, sobre todo, gestionar mejor la conexión del desarrollo con Discord. 
 
Con esta innovación, los gamers podrán contar con la funcionalidad de E-nterpreters 1 y Season 2, disfrutando de
conversaciones traducidas de los gamers oyentes en lengua de señas y también respondiendo con mensajes de
voz gracias a lectura de los movimientos faciales. Además, esta nueva versión incluirá skins renovados de sus tres
avatars, siempre inspirados en los principales juegos consumido por los jóvenes como COD, LOL y Fornite.
 

E-nterpreters Season 2 estará habilitado a fines de abril y podrá descargarse de manera gratuita. Si bien la
propuesta va dirigida a cualquier persona, mayor de 18 años, en cualquier parte del mundo, por el momento solo
está disponible en español y para utilizarlo solo deberán tener una PC con cámara web. 
 
Link Campaña:  
https://youtu.be/RfTZ0J-Yx-g 

Sobre Pilsen Callao:
Hace más de 160 años en el puerto del Callao, nace Pilsen Callao, la cerveza más antigua del Perú y una de las más longevas de
Sudamérica. A lo largo de este tiempo, Pilsen Callao ha cumplido con un solo cometido: Reunir a los amigos de verdad. Pilsen Callao
es la marca que lo da todo por la amistad, es por eso que busca construir una categoría más inclusiva, en la que ningún amigo y amiga
se queden fuera de la celebración. Al mismo tiempo, busca generar consciencia en todos sus consumidores sobre la igualdad de
género y los amigos con discapacidad, demostrando que una amistad sin diferencias es una amistad en donde prevalece el respeto,
comprensión, e igualdad.
Sobre Backus:
Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston S.A.A., es la empresa líder de la industria cervecera en el Perú. Tiene 5 plantas de
producción de cerveza descentralizadas ubicadas en Lima (Ate), Arequipa, Cusco, Motupe y Pucallpa; además de una Maltería y una
planta de agua mineral. Cuenta con un portafolio de marcas nacionales e internacionales muy bien segmentadas, que buscan
satisfacer a los consumidores en los más de 180,000 puntos de venta a lo largo de todo el país.