Llega a escena “ROMEO Y JULI”, del reconocido dramaturgo británico Gary Owen, en una versión cruda, contemporánea y profundamente conmovedora del mito eterno de Shakespeare.
Bajo la dirección de Mikhail Page y en coproducción de La Ira Producciones y Británico Cultural, esta potente puesta en escena traslada el conflicto a un contexto actual marcado por la desigualdad, la violencia y la urgencia emocional de una juventud que vive al límite.
Con un elenco de primer nivel conformado por Diego Pérez, Merly Morello, Érika Villalobos, Miguel Iza y Denise Arregui, la obra se convierte en una experiencia teatral intensa, directa y sin concesiones. Actuaciones poderosas, una dramaturgia afilada y una puesta en escena que interpela al espectador desde el primer minuto.
Gary Owen, uno de los dramaturgos más influyentes de la escena contemporánea británica, reescribe la tragedia clásica con un lenguaje feroz y actual, donde el amor adolescente se convierte en un acto de resistencia frente a un mundo hostil. “ROMEO Y JULI” no es solo una historia de amor: es un grito generacional.
En esta versión, el amor no siempre salva. A veces arde, duele y destruye.
Inspirada en Romeo y Julieta de William Shakespeare, la historia presenta a Romeo, un joven padre que se aferra a su suerte, y a Juli, quien lucha por cumplir su sueño de estudiar en Cambridge. Dos adolescentes galeses, criados a pocas calles de distancia, pero en realidades completamente distintas, se enamoran por primera vez y quedan profundamente marcados el uno por el otro. Sin embargo, en un contexto de desigualdad y miedo, la familia de Juli teme lo peor para su futuro.
Una propuesta escénica intensa y necesaria que dialoga con el presente y confronta al espectador con las complejidades del amor, la clase social y el destino.
Palabras del director Mikhail Page
“Cuando leí Romeo y Juli de Gary Owen entendí que no estaba frente a una historia romántica y trágica, sino frente a una historia profundamente real. Aquí el amor no es un ideal poético: es un acto de riesgo. Es un gesto que desafía el lugar donde naciste, la clase social y la violencia —o la ausencia— que heredaste.
Sentí que esta nueva historia era una forma honesta y necesaria de reinventar el clásico de Shakespeare. No repetirlo, no decorarlo, sino atravesarlo desde nuestro tiempo. Traerlo al presente, a sus tensiones y desigualdades, y permitir que el conflicto respire en un contexto reconocible.
Eso fue lo que me interesó llevar a escena.
Creo que el amor, en estos tiempos, está muy ligado a nuestra voluntad de darnos, de entregarnos a pesar del ruido que nos rodea. Esta obra no busca suavizar la tragedia ni convertirla en algo idealista, sino preguntarnos qué ocurre cuando dos jóvenes intentan amar en un entorno que ya decidió por ellos quiénes son; cuando el barrio, el orgullo y el miedo pesan más que cualquier promesa.
En el proceso buscamos que la obra no se mire desde lejos, sino que se sienta cercana. Que incomode un poco. Porque estas divisiones no son ajenas: existen en muchas ciudades y, por supuesto, también en la nuestra.
Yo creo que el teatro no está para tranquilizarnos, sino para enfrentarnos a nuestras grietas. Y esta obra habla justamente de eso: de las grietas sociales, familiares y personales que pueden terminar convirtiéndose en destino.
Y tal vez ahí está la pregunta más dura que nos deja esta historia: si el amor no es suficiente para cambiar el entorno, ¿qué tendría que cambiar entonces?”.
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
- Obra: Romeo y Juli.
- Autor: Gary Owen.
- Producción: La Ira Producciones.
- Dirección: Mikhail Page.
- Elenco: Diego Pérez, Merly Morello, Érika Villalobos, Miguel Iza, Denise Arregui.
- Estreno: Jueves 9 de abril de 2026.
- Teatro: Teatro Británico (Calle Bellavista 531, Miraflores).
- Funciones: De jueves a lunes, 8:00 p. m. Domingos a las 7:00 p. m.
- Duración: 2h.
