En el marco de su participación como Invitado de Honor, el Perú reafirma su compromiso con la diversidad cultural a través de una destacada delegación de autores en lenguas originarias en la 50° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2026, así como con diversos títulos en lenguas quechua y wampis que forman parte de la muestra bibliográfica presentada en esta edición de la feria.
En ese sentido, la comitiva peruana viene promoviendo espacios de diálogo que conectan lengua, territorio y memoria, visibilizando la potencia de nuestras tradiciones literarias y culturales.
Entre las actividades figura la participación del escritor e investigador Ricardo Virhuez quien integró la mesa «Voces de la selva: literatura, escritura y tradición oral en el Perú», que se realizó en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno.
Por su parte, las escritoras Gloria Cáceres (Ayacucho) y Dida Aguirre (Huancavelica) participarán este 8 de mayo en el Diálogo sobre lenguas originarias, en el marco del Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro.
Ese mismo día, la poeta y artista visual awajún y wampis Dina Ananco (Amazonas) estará presente en la mesa «La palabra indígena. Diálogo con escritoras y escritores originarios», donde se profundizará la situación de las lenguas indígenas y su conservación. El encuentro será moderado por el escritor argentino Fabián Martínez Siccardi.
La delegación incluye además otras voces referentes de nuestras lenguas originarias como el editor y gestor cultural quechuahablante Dante Gonzalez Rosales (Áncash), el narrador oral Mario Castillo «Waranqamaki» (Apurímac), la escritora y mediadora de lectura Yesenia Montes (Ayacucho) y el ensayista y catedrático universitario Mauro Mamani (Arequipa), quienes consolidan el carácter descentralizado y multicultural de la representación peruana.
Mapa sonoro de lenguas indígenas u originarias
Como parte de la experiencia que Perú presenta en la FIL Buenos Aires 2026, el pabellón nacional cuenta con una pantalla interactiva que permite a los visitantes acceder a una plataforma virtual para escuchar y conocer las 48 lenguas indígenas u originarias del país, así como de los pueblos que las hablan. Además, ofrece información sobre la cantidad de hablantes y su distribución por departamentos.
Esta propuesta busca acercar estas lenguas al público internacional y reafirma el compromiso del Estado peruano con su visibilización, valoración y preservación en espacios culturales globales. Conoce el mapa sonoro, aquí: https://geoportal.cultura.gob.pe/mapa_sonoro/